Is there such a thing as an ideal city? In the late 15th century, Pope Pius II set out to create one, hiring architect Bernardo Rossellino to design it.